Πρόσφυγες

Πρόσφυγες

 

της Rati Saxena

 

Ήρθαν σε τούτη τη γη

λες μέσω θαλάσσης, όπως ο άνεμος

κολλάει στα δοκάρια, όπως η αντάρα

σ’ ένα πρωινό με υγρασία

κάπου κοντά στον ισημερινό

όπως τα ζωύφια ένα βροχερό βράδυ

πετούν προς το φως,

βρήκαν καταφύγιο σ’ αυτό το μέρος

με τον τρόπο που οι σφήκες φωλιάζουν σε τρύπες

σε παλιές ξύλινες πόρτες, ή όπως γράμμα

με λάθος διεύθυνση σε ταχυδρομικό κουτί

ή ανεπιθύμητα ιμέιλ στο inbox,

βρήκαν καταφύγιο σε τούτη τη γη

με τον τρόπο που τα παγάκια επιπλέουν σε ποτήρι με χυμό,

όπως χάρτινοι αετοί σφιχταγκαλιασμένοι

πάνω απ’ τα ερείπια κτιρίων,

επιστρέφουν κάθε βράδυ

μέσα από βαλτώδη μονοπάτια

τα ίχνη τους χαράζουν με τελείες το χώμα

όπως χήνες που προσκρούουν η μια στην άλλη, όπως η πείνα

πεισματάρα όσο η μαυρισμένη στάχτη

κολλημένη στον πάτο κατσαρόλας,

ένα βήμα πίσω

για φαΐ ένα μπροστά,

εξαφανίζονται σε τούτη τη χώρα

που δεν τους ανήκει.
[διαβάστε το ποίημα και στα αγγλικά]

Advertisements

One thought on “Πρόσφυγες

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s