ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΡΙ-ΛΑΝΚΑ

ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΡΙ-ΛΑΝΚΑ*

 

της Ελένης Ηλιοπούλου-Ζαχαροπούλου

  

Σουμήτρα, τίς μυστικές σου σκέψεις μαντεύω·

τούς καημούς πού λάμνουν σιωπηλά

στίς σκοτεινές θάλασσες τῶν ματιῶν σου·

τή νοσταλγία πού γαληνεύει

τήν ὑποτακτική μορφή σου,

ὅταν στήν ἀναφαίρετη νοερή ἐλευθερία σου

ἀγκαλιάζεις τόν Μάντουλε καί τήν Νιλουξένη―

μωρά ἕξι χρόνια ἀφημένα κεῖ πέρα.

 

― Τά θυμᾶσαι Σουμήτρα;

 

Συσπάστηκε τό μελαμψό πρόσωπό της,

πετάρισαν τά βελούδινα μάτια της.

Ἀκούμπησε τρυφερά στό στῆθος

τά λιπόσαρκα χέρια της:

 

― Ἐδῶ Κυρία, ἐδῶ μέσα φυλάω τή μορφή τους.

 

Ἀμοιβαία Μετάφραση, Οἱ Ἐκδόσεις τῶν Φίλων 1999

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s